Doese Leonia Josephina, Ludovica geboren t/s 5-2-1874, wonende t/s Lge pothoekstraat 86 huishoudster, overtreding;

Getuigen:  Laureyssens Jan, burgeragent.

Ten jare 1915 den 5 November

Wij Mortelmans august Adjt Commissaris van politie 5e wijk hebben van onzen burgerpoliteagent Laureyssens Jan het volgend verslag in de vlaamsche taal ontvangen.

Heden 5 November 1915 om 9 ¼ uren savonds heb ik vastgeteld dat Doese Leonia Josephina Ludovica (zie kant) het voetpad voor hare woning schuurden. Overtreedster door ons onderhoord bekent het feit haar ten laste gelegd

Waarvan akte t/s 14 November 1915

Get Mortelmans