Afzender: Buyssens Télèsphore
Geadresseerde: Monsieur le Directeur du College Communal à Calais

Monsieur le Directeur,

Comme suite à l’ entretien verbal que m’a bien voulu accorder le 18 septembre dernier Monsieur le Sous- Directeur de votre College, je soussigné Buyssens Télesphore, sous- chef de gare aux Chemins de fer belges en Campagne, prends la respectueuse liberté de vous prier de bien vouloir accepter mon fils Télesphore dans la 6ieme latine.

Né le 23 février 1906, mon fils a suivi tant à Rouen qu’ à Calais l’ enseignement dans les écoles municipales, il fréquentait en dernier lieu à Calais l’ Ecole Diderot, où il a été classé 9ieme dans la seconde, et s’ il ne possède pas son certificat d’ études, c’ est uniquement parce qu’ il n’ était pas en âge pour participer à l’ examen.

En vous donnant l’ assurance, Monsieur le Directeur, que mon fils sera sévèrement surveillé par sa mère, quant à l’ accomplissement de sa tâche- étude et devoirs-, j’ ose espérer que ma demande recevra un accueil favorable.

Veuillez agréer, en même temps, l’ assurance de ma haute considération.

Buyssens