Afzender : Buyssens Télesphore
Geadresseerde : Monsieur Leleu, Instituteur à l’ Ecole Diderot à Calais

Monsieur Leleu,

Je, soussigné, Buyssens Telesphore, sous- chef de gare aux Chemins de fer belges en Campagne, ai l’ honneur de vous faire savoir que mon fils Télesphore, élève de votre classe pendant l’ année scolaire écoulée, vient d’ être admis au Collège Communal de cette ville.

Avant qu’ il ne vous quitte, je tiens à cœur de vous exprimer toute ma gratitude pour les soins dévouées que vous avez prodigués à son regard, pour les admirables leçons dont vous l’ avez fait bénéficier.

Mais ce qui m’a toujours touché de votre part, Monsieur Leleu, ce sont vos sentiments de sympathie et admiration pour la nation belge, sentiments dont mon fils s’ est toujours empressé de se faire l’ écho.

C’ est donc à un double titre, comme éducateur et comme ardent patriote, que vous méritez mes remerciements, ainsi que ceux de mon fils et de sa mère, nous osons vous les présenter du fond de notre cœur, ce pendant que nous vous prions d’ agréer l’ assurance de notre haute considération.

Buyssens