Afzender : A. Aloy
Geadresseerde : Buyssens

Cher monsieur Buyssens,

Un de mes amis me demande s’ il y aurait possible de faire réserver un compartiment de 2.de classe entre Calais et Paris au train de midi. Pourriez- vous me donner quelques renseignements à ce sujet ? Vous m’ obligeriez beaucoup.

Comment vous plaisez- vous dans vos nouvelles fonctions, Avez- vous le bonheur d’ avoir toujours votre dame avec vous ? On me dit que Calais a évacué en masse.

Ici toujours le même train de vie que vous connaissez. Le camarade Edgard reprend vivement ces forces, mais marche péniblement : il ne parvient pas encore à plier le genou.

Avec mes remerciements anticipés je Vous envoie un salut amical

Aloy