Afzender: Teles
Geadresseerde: Optate Buyssens

My dear Optate,
Hartelijkste gelukwenschen – allermeest voor uw levensbehoud – van heel de familie: TTT.
Doe dezelfde aan moeder en tante bij uw eerste bezoek in Parijs. Beschenk hen tevens met het overschot van het bibliografisch budget.
Ben terug benoemd in Calais als Commissaire régulateur technique belge: stel u voor mijne vreugde en die van vrouw en kind.
Om voor de luchtpastillen wat meer gevrijwaard te zijn, gaan we naar het gehucht Les Baraques wonen, in de Rue de l’ Eglise, +- 20’ van Calais. Plaats genoeg om u onder dak te brengen voor ( n + 1 ) nachten
Uw immer zeer verkleefde
Teles