Afzender: T. Buyssens
Geadresseerde: Monsieur l’ Ingénieur Principal

Monsieur l’ Ingénieur Principal,

Je soussigné Buyssens Télesphore, en temps de paix sous – chef de gare à Anvers Bassins, actuellement commissaire régulateur technique belge à Calais Ville, prends la respectueuse liberté de solliciter de votre haute bienveillance l’ autorisation de m’ approvisionner  aux Magasins de l’ Economat de la Cie du Nord, placés sous votre direction.

Espérant que ma demande recevra un accueil favorable, j’ ai l’ honneur de vous présenter avec mes remercîments anticipés l’ assurance de ma haute considération.

Votre dévoué serviteur,

T. Buyssens