Afzender: E. Cornellie
Geadresseerde: Le Commandant de la Gare Régulatrice

ARMEE BELGE
Calais, le 1er juin 1918
Commandant des services
Maritimes Militaires.

Départ : Amérique.
N° 96

Au Commandant de la Gare Régulatrice

Calais, (ville)

En date du 30 mai dernier, je vous ai remis deux demandes d’ordres de transports, pour 20 wagons acier en destination de Nogent – Le Perreux et 20 wagons acier pour Montaterre.
Le Ministre de la Guerre, m’ informe à l’ instant , qu’ il y a erreur dans les destinations, et que l’ expédition demandée pour Nogent – Le Perreux doit être acheminée sur Montaterre  et parcontre l’expédition demandée pour Montaterre doit être dirigée sur Nogent – Le Perreux.
Veuillez prendre note, que le Commandant de le gare, Bassin Ouest a été avisé de ce changement et que les rectifications ont été faites sur les demandes d’ordres de transport.

Le Lieutenant – Colonel C.S.M.M.
E. Cornellie