Afzender: E. Hardies Geadresseerde: Buyssens   Waarde Vriend Buyssens, Hieringesloten zend ik U de somme van vijftig franken op afkorting en beloof U stellig regelmatig aan mijnen plicht te voldoen. Hoop hartelijk dat met U alles goed gaat alsook met vrouw en zoon. Gelieve mij te laten weten of u de som goed ontvangen hebt.(…)